Épisode 9
Lendemain de veille
Frédérique a du mal à se remettre de son premier battle. Aux côtés d'Ivy, elle vit la jeunesse qu'elle n'a jamais eue. À l'opposé, Arnaud, qui tente de devenir un père responsable, se tient debout devant un patron qui le prend pour acquis.