À propos
Saison 1
Une jeune mère, Frédérique, tente de se venger de son ex, Arnaud, qui l'a laissée froidement il y a quelques semaines. Elle lui rend visite sur « son terrain de jeu », afin de l'affronter dans un rap battle. Arnaud, jeune rappeur en pleine ascension, est habitué à ce genre d'exercice. Frédérique l'est beaucoup moins. Elle prépare son numéro avec l'aide de Jay, un ami commun du couple, lui aussi rappeur. Frédérique tentera l'impossible, en allant déverser des rimes à cappella devant une foule initiée, risquant l'humiliation totale, afin de prouver ce qu'elle a dans le ventre. Bref, L'ARÈNE c'est un peu comme le premier Rocky, mais sans boxe, avec plus d'œstrogène... et de vocabulaire.
Saison 2
Après avoir perdu son emploi comme couturière et ayant du mal à joindre les deux bouts, Frédérique (Marjorie Armstrong) travaille désormais à l’entretien ménager d'un gym où elle se lie d’amitié avec une jeune rappeuse de 10 ans sa cadette, Ivy (Naya Ali). Quant à Arnaud, son ex, il prendra ses responsabilités et tentera de voir si le bonheur peut se trouver dans un mode de vie plus conventionnel; nouvel emploi stable, déménagement en banlieue et garde partagée une semaine sur deux. Endettée jusqu’aux oreilles, Frédérique se lancera à nouveau dans une compétition de rap battle. Une épreuve qu’elle trouvera encore plus difficile. Parmi la distribution, notons la présence de rappeurs bien connus tels que Souldia, juge passionné de La fin des faibles, Dramatik et, pour la première fois à l’écran, la star montante du rap, Naya Ali.
SAISON 1
Équipe Nitro Films
Idée originale
Marjorie Armstrong
Producteur
Pierre-Mathieu Fortin
Réalisation
Jean-François Leblanc
Textes
Marjorie Armstrong
Direction photo
Christophe Dalpé
Montage
Sophie B. Sylvestre
Musique originale
LIAMLIAMLIAM
Illustrations du générique
Dominic Turmel
Musique Thème
LOUD
SAISON 2
Équipe Babel Films
Idée originale
Marjorie Armstrong
Producteur
Marco Frascarelli
Réalisation
Jean-François Leblanc
Textes
Marjorie Armstrong
Direction photo
Alexandre Lampron
Montage
Sophie B. Sylvestre et Laurent Bernier
Musique originale
LIAMLIAMLIAM
Équipe Télé-Québec
Conseillère multimédia (Saison 1)
Annick Charette
Conseillère multimédia (Saison 2)
Cyusa B. Kamoso
Design graphique
José Cabana
Analyste
Martin Rancourt
Intégrateur
José Cabana