Saison 1

Épisode 1

L'affront

Frédérique tombe sur une vidéo publiée sur les médias sociaux où son ex, Arnaud, fait un rap qui est loin d'être gentil à son égard.

Épisode 2

La revanche

Frédérique décide de se venger de son ex en le provoquant dans un rap battle. Elle demande l'aide de Jay, un ami commun du couple.

Épisode 3

La honte

Arnaud accepte de faire un battle contre Frédérique. Celle-ci se rend compte du défi de taille qui l'attend. Elle a du mal à conjuguer sa vie de mère, son travail et maintenant le rap battle.

Épisode 4

La dure réalité

Rien ne va plus dans la vie de Frédérique. Elle doute de ses choix, réussit à se mettre Jay à dos et sa relation avec Arnaud se complique de plus en plus.

Épisode 5

Le moment de vérité

Frédérique doit amener son garçon lors du rap battle. Nerveuse et terrifiée, Fred se lance finalement dans l'arène pour affronter Arnaud.

Épisode 6

L'oeil du tigre

Frédérique reprend confiance et se défend en sortant des rimes efficaces contre Arnaud. La scène se déroule devant les yeux du fils des deux combattants.

Saison 2

Épisode 7

La chute

Ayant perdu son emploi, Frédérique gagne désormais sa vie avec un boulot alimentaire. Lorsqu'elle reçoit une mauvaise nouvelle gonflant ses dettes, elle n'a d'autre choix que de participer à un tournoi de rap battle pour gagner le prix de 3000 $.

Épisode 8

Le tournoi

Préadolescent précoce, Félix confronte de plus en plus ses parents et sa nouvelle belle-mère qui fait maintenant partie de son quotidien. Dans un tournoi qui s'annonce ardu, Frédérique se retrouve face à un premier assaillant violent et misogyne.

Épisode 9

Lendemain de veille

Frédérique a du mal à se remettre de son premier battle. Aux côtés d'Ivy, elle vit la jeunesse qu'elle n'a jamais eue. À l'opposé, Arnaud, qui tente de devenir un père responsable, se tient debout devant un patron qui le prend pour acquis.

Épisode 10

Le droit de tomber

Dur lendemain de veille pour Frédérique, qui retrouve Jay chez elle, inquiet de ses agissements. Alors que Frédérique souhaite abandonner le tournoi, Ivy l'aide à déculpabiliser tandis qu'Arnaud la confronte dans ses mauvaises décisions.

Épisode 11

Un mur

Frédérique reprend de saines habitudes de vie et avoue son attirance à Jay. N'obtenant pas les résultats escomptés, elle se concentre sur le tournoi. Arnaud accuse un dur coup lorsqu'Anaïs lui dit se poser des questions quant à leur vie de famille.

Épisode 12

La finale

Jay fait volte-face et avoue son attirance envers Frédérique, lui procurant une grande confiance pour affronter Ivy en finale. Elle sera tout aussi surprise du dénouement de ce combat que du cran de son propre fils à son spectacle de fin d'année.